用 AI 辅助读书
最近一年闲下来,我重新挖掘了读书的乐趣,尤其是读小说。
读小说真的需要时间和心境,因为进入心流状态更慢。如果长时间无法进入状态,很容易就读不下去;但一旦读进去了,比玩游戏(互动形式)或看影视剧(多媒体形式)更让人沉浸和回味。你可以对精彩处反复斟酌体会其中的情感,也更容易停下来脑补作者在情节上的留白。阅读节奏完全由自己控制,可快可慢。鉴于制作成本,小说的多样性远超其它媒介,提供的选择就更为宽泛。
我最近尝试使用 AI 来提升我的阅读体验。首先发现的是 AI 非常适合荐书。我使用的主要是 Gemini ,免费的版本就足够了。我可以先列举一些我很喜欢的书,让它帮我推荐更多。在初选的名单中,再通过对话了解书的特色。为了避免自己总是阅读类似的书,也会让 AI 推荐一些我之前没有尝试过的类型。当然,小说本身还是人创作的,通过推荐作者比推荐书本身更有效率。
这两个月我想读点太空歌剧类的小说,但老一点的名著基本都看过了,所以转向近十年的新作。另一方面的原因是大多数科幻小说本身就有时效性,这些年人类现实中的科技发展很快,文学家的幻想很容易随着时间和现实脱节。
但我很快就发现,想读新一点科幻小说最大的问题是中文版的翻译速度完全跟不上。AI 推荐的书 90% 都没有中译版。即使把时间放宽一点,十年前的长篇,往往也只翻译了开头。这很好理解:如果出版了第一本销量不如意,可想而知后续会更不理想。这在经济上是绝对理性的行为,可对粉丝来说颇有点难受。
题外话,桌游领域也有点类似。桌面游戏通常也是由单个人设计,受者也非大众。即使设计者想好了出一个系列,若前作卖得不够好,扩展包也就难以发行。我最喜欢的桌游设计师 Thomas Lehmann 解释过 Res Arcana 的第三个扩展 Res Arcana Duo 为什么作为一个(看似简化过的)独立游戏发行而不延续扩展包的形式:必须想点办法扩大这个系列的玩家群,否则扩展包的销量只会越来越少。作为中文用户,我对 Res Arcana Duo 至今没能出中文版还是有点伤心的。希望今年的新作 Dark Pact (2026) 黑暗契约可以出中文版。看完介绍,我对这个纯粹的卡牌构筑游戏颇感兴趣。